Telemak'ın Maceraları

ÇİFTE YAŞAM Karolina Pavlova Lâmia Pekzeren'in çevirisiyle Dizginle dürtülerini, bastır feryadını, Öğret gözyaşlarına akmamayı! Bir...

IRK PSİKOLOJİSİ Muzaffer Şerif Sertan Batur'un önsözüyle "Memleketimizde son senelerde, mahreci şüpheli bir ihracat malının, bulunmaz...

BABAMIN HAYATI Restif de la Bretonne Robert M. Schwartz'un önsözü Baha Öngel'in çevirisiyle 1778’de yayımlanan Babamın Hayatı  dönemin...

PARİS TABLOSU Louis-Sébastien Mercier Jeffry Kaplow'un önsözü Aysen Altınel'in çevirisiyle Flanör ’ün atası Louis-Sébastien Mercier,...

ZÜRİH HİKÂYELERİ Gottfried Keller Max Frisch'in sunuşu Walter Benjamin'in sonsözü Necip Üçok'un Çevirisiyle Nietzsche'nin Heine’den sonra...

Italo Calvino'nun "Görünmez Kentler" kitabı üzerine bir makale derlemesi

Gyula Krudy'nin "Günebakan" romanı, John Lukacs'ın sunuşuyla Telemak'ta

EĞRİ YILDIZLARI Géza Gárdonyi Pál Fodor & Tünde Császtvay’ın sunuşuyla Dr. Erdal Şalikoğlu'nun Çevirisiyle Sol elini kılıcına dayayarak...

TARLAKUŞU Dezső Kosztolányi Péter Esterházy'nin sunuşuyla Dr. Erdal Şalikoğlu'nun Çevirisiyle Kimseyi beklediği yoktu. Âşık da değildi,...

OLAĞANÜSTÜ OLAYLAR VE ARALARINDAKİ FARKLAR MUCİZE, KERAMET, SİHİR Bakıllanî Adil Bebek'in Sunuşu ve Çevirisiyle Mesela bir peygamber,...